A shishi 獅子 (often referred to as a lion-dog or Chinese guardian lion) is a mythological creature found in both Chinese and Japanese traditions, where it serves as a powerful symbol of protection and strength. 

Terminology and Origins

• Shishi (Japanese) and Foo Dogs (Chinese) both refer to the same lion-like guardian figures.

• Shishi translates to “lion” in Japanese, while Foo Dog is an Anglicized term derived from the Chinese “Fu” (meaning Buddha) and “Dog,” although they are actually stylized lions, not dogs.

Shishi Characteristics

1. Appearance:

• Shishi are typically depicted as lion-like creatures with a fierce expression, a curly mane, and a muscular build. They may appear singly or in pairs, often with one shishi having its mouth open and the other closed, symbolizing the beginning and end of all things.

2. Protective Role:

• These creatures are traditionally placed at the entrances of temples, shrines, and important buildings to ward off evil spirits and negative influences. They serve as guardians, ensuring the safety and sanctity of the spaces they protect.

3. Cultural Significance:

• Shishi are considered to be auspicious symbols, bringing good fortune and prosperity. They embody strength, courage, and resilience, making them revered figures in both spiritual and cultural contexts.

Symbolism in Textiles

1. Protection:

• In traditional Japanese textiles, the depiction of shishi symbolizes protection against evil and harm, reflecting their role as guardians.

2. Strength and Power:

• Shishi motifs in textiles represent strength and power, often conveying a sense of authority and might.

3. Cultural Heritage:

• The use of shishi in textiles also highlights the cultural heritage and the historical blending of Chinese and Japanese artistic traditions.

In summary, a shishi is a mythological guardian lion-dog, symbolizing protection, strength, and good fortune, widely depicted in traditional Japanese art and textiles to convey these powerful attributes.