일본식 빈티지 비단에 그려진 일본의 상징인 봉황과 와카마쓰 문장

쇼와(1926~1989초기(1926~1989), 다이쇼 시대(1912~1926년)의 폭이 넓은 띠(가장 공식적인 일본의 띠)의 빈티지 비단이 특징인 장대한 베개 모양입니다. 기술: 짜기. 금박의 실이 어른거리는 녹색 색조의 직물. 봉황과 와카마쓰의 무늬가 멋지게 포함되어 있습니다. 봉황은 가공의 새이며, 몇가지 생물이 합쳐진 것으로 보입니다. 전설에 따르면 그 모습은 평화와 조화의 때에 나타난다고 하고 있습니다. 신화 속의 불사조를 모티브로 삼은 축하복이 선호되고 있습니다. 일본에서는 헤이안 시대(794-1185)에서 와카마쓰의 모티브는 새해, 갱신, 장수 등의 의미를 가지고 있습니다.
참조: 니타나이 케이코, 기모노 디자인: 직물과 무늬의 소개. 타톨 출판, 2017년 이영수에 의해 영어로 번역됨