Le symbolisme japonais dans cet obi vintage en soie avec des dragons, des nuages et de "takara-zukushi".
Ce motif d'oreiller fascinant présente une soie d'Obi japonaise vintage datant de l'époque du début de la Showa (1926-1989) ou de l'ère Taisho (1912-1926). Technique : colorant. Le motif représente Seiryu (aussi connu sous le nom d'azur ou de dragon vert). Seiryu est l'un des quatre tuteurs mythiques des constellations chinoises et de la mythologie qui a été adoptée par le Japon au début du. Seiryu est considéré comme le protecteur de l'est du Japon et le contrôleur de la pluie. Le temple Kiyomizu-dera de Kyoto continue à tenir un festival annuel pour l'honorer. Seiryu est associé à la saison du printemps, à la planète Jupiter, et à l'élément chinois du bois. Il est un symbole de la férocité, de la force incomparable, du luxe et de la créativité. Seiryu est souvent considéré comme le chef des trois autres Gardiens.
Dans ce motif textile, le dragon est entouré de nuages et de "takara zukushi", ce qui signifie "toutes sortes de trésors". Ces trésors traditionnels sont issus des enseignements bouddhistes de l'Inde et de la Chine. Ils entrent au Japon pendant l'ère Muromachi (1334-1573) et deviennent plus laïques avec le temps. Les motifs ont continué à apparaître sur les vêtements pour apporter une bonne fortune au porteur.
Ici on voit le manteau de plumes ('hagoromo') qui appartient à un esprit de danse céleste et qui est au centre d'une pièce de Noh du même nom.
En outre, faire une apparition est le mallet magique ('uchide no kozuchi'ou'tsuchi') qui livre les souhaits du porteur lorsqu'il est frappé. Daikokuten, l'un des sept dieux chanceux qui est associé à la prospérité et à la nourriture, est typiquement représenté tenant ce mallet.
Parmi les autres trésors présentés figurent les gousses ("choji"), qui sont symboliques de la richesse et de l'immortalité dues à leur rareté et à leur utilisation traditionnelle comme remède.
Voici la casquette magique ("kakuregasa") qui rend le porteur invisible aux démons et aux esprits maléfiques.
Le sac de la richesse illimitée ('nunobukuro').
Sept trésors ("shippo tsunagi") de quatre cercles qui se chevauchent sur tous les côtés, et représentant les trésors de l'or, de l'argent, du cristal, du corail, de l'agate, de la perle et du lapis lazuli.